Keine exakte Übersetzung gefunden für جواز سفر دبلوماسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جواز سفر دبلوماسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Wendy a un passeport diplomatique.
    ويندي لديها جواز سفر دبلوماسي
  • a) Détenteurs d'un passeport diplomatique étranger;
    (أ) حاملو جوازات السفر الدبلوماسية الأجنبية؛
  • Il a reconnu être en possession d'un passeport diplomatique libérien, qui avait été récemment renouvelé.
    وأقر بأن في حوزته جواز سفر دبلوماسي من ليبريا، كان قد جدده مؤخرا.
  • c) Dignitaires étrangers détenteurs d'un passeport ordinaire, dont les homologues syriens ont droit à un passeport diplomatique.
    (ج) حاملو جوازات السفر العادية الأجنبية من الشخصيات "ذوي المكانة" الذين يمنح نظراؤهم في الجمهورية جوازات سفر دبلوماسية.
  • Malgré les nombreuses demandes qui lui ont été adressées, le Ministère libérien des affaires étrangères n'a jamais remis la liste des personnes visées par l'interdiction de voyager et qui sont en possession d'un passeport diplomatique.
    لم تقدم وزارة الخارجية الليبرية وموظفوها قط، رغم الطلبات العديدة التي قدمت إليها، قائمة بالأشخاص الممنوعين من السفر والذين يحملون جواز سفر دبلوماسي.
  • Le Viet Nam et la République populaire démocratique de Corée ont échangé une note officielle en vertu de laquelle les détenteurs de passeport diplomatique et officiel et les groupes en mission voyageant sous couvert du passeport collectif n'ont pas besoin de visa, texte entré en vigueur depuis le 1er octobre 1956 et étendu depuis le 1er avril 1966 aux détenteurs de passeport ordinaire en mission.
    وقد تبادلت فييت نام وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية مذكرات رسمية بشأن استثناء حاملي جوازات السفر الدبلوماسية والرسمية، وكذلك الجوازات الجماعية بالنسبة للمجموعات القادمة في مهام رسمية، من الحصول على التأشيرات، ونفذتا هذه الممارسة منذ 1 تشرين الأول/أكتوبر 1956، ثم أضافتا إليها حاملي جوازات السفر العادية القادمين في مهام رسمية، منذ 1 نيسان/أبريل 1966.
  • Les diplomates qui se verraient retenus par une compagnie et dont la carte d'embarquement en porterait la mention devraient présenter aux autorités de l'Agence, à l'entrée de la zone de contrôle, leur carte d'embarquement, leur passeport diplomatique en cours de validité et la carte d'identité à bordure bleue délivrée par le Département d'État des États-Unis, mentionnant leur accréditation auprès de l'Organisation des Nations Unies, faire état de leur statut et demander à s'adresser à un responsable de l'Agence.
    وفي حالة وقوع الاختيار على دبلوماسي لأغراض التفتيش الثانوي من جانب شركة الطيران، وإصدار بطاقة ركوب له تحمل علامة تفيد بهذا الاختيار، على هذا الشخص أن يقدم لسلطات هيئة النقل والأمن عند مدخل منطقة التفتيش بطاقة ركوبه مع جواز سفر دبلوماسي ساري المفعول وبطاقة الهوية ذات الإطار الأزرق الصادرة عن وزارة الخارجية التي تبين الاعتماد لدى الأمم المتحدة وأن يشرح مركزه ويطلب التحدث مع أحد المشرفين التابعين للهيئة.